вторник, 29 марта 2016 г.

Армянская Википедия – хранилище знаний или свалка мусора?

Когда впервые зашёл в армвики, то меня приветствовал обширный список правил поведения. Это не похоже на приём нормальных людей. Обычно при въезде на какую-то территорию видишь приветствие типа «добро пожаловать» или что-то в этом роде. Не видел рекламных щитов с изложением правил дорожного движения.

Дальше – больше. Столкнувшись с термином «категория», постарался поинтересоваться у тамошней публики, не стоит ли его поменять на какое-нибудь армянское слово? Оказалось, что аналогичная дискуссия уже была, однако большинство высказало мнение, что этот заимствованный термин им не мешает.

Возникает вопрос, а кому мешали невинные шалости младотурков сто лет тому назад? Даже lilitik22 догадалась, что этот термин не совместим с содержанием. Однако дискуссия обернулась для меня кошмаром. Никак не мог понять, что творится? Чем занимается тамошняя публика? Отдаёт ли она себе отчёт, что творит?

Поначалу мне показалось, что наличие 4000 публикаций на счету lilitik22 является  показателем высокого интеллекта. Однако разочаровался, когда осознал, что такое количество публикаций возможно лишь при заимствовании контента. По-моему она заморачивалась только на изложении контента на армянском языке. Вероятно участники армвики в основном занимаются простым заимствованием контента из других языковых зон. 

Окончательно пришёл в уныние, когда осознал, что заимствованием занимается практически всё население Армении, начиная от первоклассника и заканчивая президентом. Ученики переписывают и заучивают чужие тексты, ввозятся чужие продукты и технологии, а правительство заимствует чужие законодательства и деньги. Уровень образования и науки достиг высот ниже плинтуса, своей продукции практически нет, финансы поют романсы, а внешний долг скоро утопит экономику.

Примечательно последнее обращение президента Армении к народу. Вроде всё правильно и чрезвычайно актуально. Серж Саркисян бесспорно относится к умным и прозорливым политикам. Однако меня удивило сравнение Турции и Азербайджана с болотом. Вроде болото не является типичным объектом для Армении. Скорее наша страна постепенно обезвоживается и превращается в пустыню. У меня сложилось впечатление, что текст обращения исходит из другой страны, где болота, дураки и дороги – элементы обихода.

Уместно будет, если читатель спросит - если ты такой умный, то почему сам ничего не делаешь? Да вот постарался сделать. Пол года тому назад написал электронное письмо на электронный адрес горячей линии совмина Армении. Через месяц молчания ещё одно отправил. Ещё через месяц позвонил, а мне ответили, что писем не получали! Лихое правительство? Кто мне может ответить, чем наше правительство занимается, кроме как занимать деньги и подгонять законы под соответствующие требования кредиторов?

А моё электронное письмо содержало информацию о 4 проектах на уровне села, в котором живу, на уровне акватории озера Севан, на уровне Армении и на уровне Российской Федерации. Возможно можно было бы ограничить и даже остановить рост внешнего долга Армении. Мои проекты в привлечении кредитных средств вроде бы не нуждаются. Наверное поэтому на них правительство принципиально не обращает внимание, А они конкурентной опасности ни для кого в Армении не представляют. Так что я постарался что-то сделать, однако ничего не получилось. 

PS Мой доступ в армвики заблокирован на год. Через некоторое время вынужден был поместить своё мнение относительно армянской википедии на  моей страничке участника русской википедии. В частности участников проекта захотелось называть писателями, однако по факту они оказались переводчиками (по сути переписчиками).

Комментариев нет:

Отправить комментарий